Your guide to the insurance claim process in the US breaks down every step. Follow this listicle to file your claim easily and confidently.